Nos adresses
La station essence du village
Cava d’Aliga · Station essence
Dans la rue principale, en haut de la maison — on y monte à pied. C’est la plus proche de loin ; la suivante demande la voiture.
Maracaibo
Cava d’Aliga · Manger & boire
≈ 60 m
Bar-restaurant à Cava d’Aliga, à deux pas de la maison.
Spiaggia di Cava d’Aliga
Cava d’Aliga · Plage & loisirs
≈ 70 m
La plage du village, à 70 m de la porte. C’est la plus proche de toutes nos adresses — on y descend en maillot.
Bar Gelateria Smile
Cava d’Aliga · Manger & boire
≈ 70 m
Bar et glacier à Cava d’Aliga — glaces, granites et cafés.
Blazer
Cava d’Aliga · Manger & boire
≈ 110 m
Bar & lounge au cœur de Cava d’Aliga.
Ristorante Pizzeria L’Ancora
Cava d’Aliga · Manger & boire
≈ 120 m
Restaurant-pizzeria du village, en haut de la maison. On s’y attable, mais c’est surtout la pizza à emporter qu’on vient chercher le soir, à pied.
Pizzeria Be Happy
Cava d’Aliga · Manger & boire
≈ 170 m
Pizzeria à Cava d’Aliga, tout près de la maison.
S.S.G. Market
Cava d’Aliga · Supermarchés
≈ 280 m
L’épicerie du village, viale della Pace, à 280 m de la maison. La plus proche de tous : celle qu’on fait à pied quand il manque quelque chose. Et on y trouve du pain — pas la peine d’aller plus loin pour ça. Et le tuyau de Juliette : ses arancine sont les meilleures du coin, « il n’y a pas de compétition ».
Carnicò
Cava d’Aliga · Boucherie
≈ 280 m
La boucherie du village, à 280 m de la maison. On y va à pied.
Bar Lo Bartolo
Cava d’Aliga · Tabac & journaux
≈ 690 m
Le bar-tabac du village, Via Tolstoj — la rue de Mormina Gas. On y trouve ce qu’un tabacchi italien vend : timbres, tickets de bus, disque de stationnement, loto, journaux. Et le café au comptoir.
Lido Bruca
Bruca · Plage & loisirs
≈ 830 m
La plage de Bruca, juste à l’ouest de Cava d’Aliga. Le lido le plus proche de la maison : sable, transats et de quoi boire un verre. C’est l’endroit parfait pour prendre un verre en regardant le soleil se coucher — la côte regarde plein ouest.
Covo dei contrabbandieri
Cava d’Aliga · Randonnée
≈ 2.2 km
La crique des contrebandiers, sur la côte à l’est du village. On y va par le bord de mer — compter plus que les 2 km à vol d’oiseau, le sentier suit les rochers.
Max Centro Commerciale
Scicli · Bricolage
≈ 2.3 km
Le grand bazar de la route de Scicli, à 2 km. Un peu de tout : outillage, quincaillerie, rangement, cuisine, jardin, papeterie. Quand on ne sait pas où trouver un objet, c’est ici qu’on commence.
Eurospin
Scicli · Supermarchés
≈ 2.5 km
Supermarché discount sur la route de Scicli, à côté du Coop. Pour les basiques à petit prix.
Coop Superstore
Scicli · Supermarchés
≈ 3 km
Le grand supermarché le plus proche, sur la route de Scicli. Le plus pratique pour les grosses courses en arrivant.
Vivai Cintoli
Scicli · Plantes & fleurs
≈ 3.1 km
Pépinière sur le viale della Serenità, à Scicli. Plants, arbustes et fleurs pour la terrasse et le jardin.
Despar
Sampieri · Supermarchés
≈ 4.6 km
L’épicerie de Sampieri, Via Cipro. Bien pour un oubli sur la route de la plage.
Rabbuso trattoria di mare
Sampieri · Manger & boire
≈ 4.9 km
Trattoria de poisson à Sampieri, face à la mer. Le poisson du jour, simplement cuisiné.
Conad
Donnalucata · Supermarchés
≈ 5.0 km
Supermarché du côté de Donnalucata, à combiner avec le marché au poisson du port.
Mercato settimanale di Scicli
Scicli · Marchés
≈ 5.5 km
Le marché hebdomadaire de Scicli : tous les mardis de l’année, de 8 h à 13 h, à contrada Zagarone, du côté de la via Ignazio Emmolo, en bordure de ville. Alimentation, fruits et légumes, produits du terroir, gastronomie — et de l’habillement. Les horaires peuvent bouger avec la saison : au moindre doute, la mairie de Scicli renseigne.
Caro Melo
Donnalucata · Manger & boire
≈ 5.7 km
L’osteria de Carmelo Chiaramonte, qui a longtemps cuisiné partout avant de s’arrêter dans ce village de pêcheurs. Une petite salle, puis une terrasse qui tient du jardin. Cuisine sicilienne revisitée, et une addition plus élevée qu’ailleurs ici — c’est une table pour un soir, pas pour tous les soirs.
Gastronomia Giannone
Donnalucata · Manger & boire
≈ 5.8 km
Gastronomia et boucherie du côté de Donnalucata. Les arancine y sont excellentes, y compris à la seiche et aux fruits de mer, et la maison les fait à la minute : passez vers 9 h 30, c’est l’heure.
Mercato del pesce di Donnalucata
Donnalucata · Marchés
≈ 6.0 km
Le marché au poisson, en plein air, sur le port de Donnalucata. On y achète la pêche du jour à ceux qui l’ont sortie — le matin tôt, et ça se termine quand tout est vendu.
Mercato Campagna Amica
Scicli · Marchés
≈ 7.2 km
Le marché paysan, tous les vendredis matin de 8 h à 13 h, sur le terre-plein au-dessus du parking de via Badiula. On y rencontre les producteurs eux-mêmes, en circuit court : c’est le marché à privilégier si vous voulez acheter local.
Chiosco ’A Funtana
Scicli · Manger & boire
≈ 7.5 km
Un kiosque posé dans le jardin public qui longe le torrent, à l’ombre, avec des tables dehors. On y prend le café et la brioche le matin, la granita l’après-midi, un verre le soir — le même endroit tient les trois moments de la journée.
Ùmmara — vineria con cucina
Scicli · Manger & boire
≈ 7.5 km
Une cave à manger ouverte en 2016 par Giuseppe Fiorilla, sur le même torrent, quelques pas plus bas. « Ùmmara », c’est l’ombre en dialecte de Raguse. La carte est faite presque entièrement de vins naturels — petits producteurs, fermentations spontanées — et la cuisine de Roberta Padua mêle la tradition de l’île à des détours méditerranéens et japonais. Le soir seulement, fermé le mercredi.
Baqqalà
Scicli · Manger & boire
≈ 7.5 km
Restaurant de poisson dans le centre historique de Scicli, contre le palais Beneventano. Une terrasse, et la pêche du jour travaillée finement.
Le Gioie — Posto Siciliano
Scicli · Manger & boire
≈ 7.5 km
Une dizaine de tables sur une petite place, à deux pas de San Giovanni Evangelista. Cuisine sicilienne de tous les jours, sans esbroufe.
Osteria del Ponte
Scicli · Manger & boire
≈ 7.5 km
Osteria et pizzeria, cuisine sicilienne simple à base de produits du coin. L’adresse où l’on mange bien sans y penser.
Spritz Point
Scicli · Manger & boire
≈ 7.5 km
Un bar à cocktails de Scicli, pour le soir. Le nom dit l’essentiel.
Prosit Sicilian Bistrot
Scicli · Manger & boire
≈ 7.6 km
Un ancien dammuso devenu bistrot, du petit déjeuner au dîner. Produits de saison, recettes d’ici et vins naturels — c’est la maison qui va les chercher.
My Name is Tannino
Scicli · Manger & boire
≈ 7.6 km
Un angle discret du Scicli baroque, au bord du torrent Aleardi, sous l’église du Carmine. On y vient pour l’apéritif autant que pour dîner : cuisine sicilienne, petites fritures, involtini d’aubergine, et une carte des vins qui va d’ici à l’étranger. On y sert le soir ; le jour de fermeture change, un coup d’œil au site avant d’y monter.
La Grotta
Scicli · Manger & boire
≈ 7.7 km
Une salle creusée dans la roche de la colline — d’où le nom. Pizzas au feu de bois et plats de poisson, dans un décor qu’on ne trouve nulle part ailleurs.
Antica Dolceria Bonajuto
Modica · Manger & boire
≈ 16 km
La plus ancienne chocolaterie de Sicile (depuis 1880). Le fameux chocolat de Modica, travaillé à froid selon une recette d’origine aztèque.
Osteria dei Sapori Perduti
Modica · Manger & boire
≈ 16 km
Dans un vieux palais du corso Umberto, la cuisine modicaine des recettes de maison. Les parts sont généreuses, surtout les pâtes : prévoyez de partager plutôt que de commander chacun son plat.
Osteria Ricotta & Co
Modica · Manger & boire
≈ 16 km
Quelques portes plus loin sur le même corso, la même cuisine de maison en plus petites assiettes — ricotta chaude, ravioli, scaccia. L’adresse quand on veut goûter à plusieurs choses sans s’attabler pour deux heures.
Bar del Duomo
Modica · Manger & boire
≈ 16 km
La terrasse qui donne sur San Giorgio, en haut de Modica : une glace, une granita au chocolat ou un spritz au pied de l’escalier. On y achète aussi le chocolat de Modica, joliment emballé — avec un marque-page.
Ragusa Ibla
Ragusa · À voir
≈ 23 km
La ville basse de Raguse, reconstruite après le tremblement de terre de 1693 et classée par l’UNESCO avec les autres villes du Val di Noto. On ne la visite pas, on la descend : des ruelles, des escaliers, le dôme de San Giorgio au bout, et le jardin ibléen tout en bas. Prévoyez des chaussures, ça monte autant que ça descend.
Gatto Frantoio
Chiaramonte Gulfi · Huile d’olive
≈ 35 km
Frantoio de Chiaramonte Gulfi, « ville de l’huile ». Huiles extra-vierges des monts Iblei, vente directe.
Statua del Cristo Redentore
Portopalo di Capo Passero · À voir
≈ 36 km
La statue du Christ Rédempteur à Portopalo, face à la mer, près de la pointe sud de la Sicile. On y va pour le point de vue autant que pour la statue.
Oasi Faunistica di Vendicari
Noto · Randonnée
≈ 37 km
La réserve entre Noto et Pachino : salines, vieille tonnara, oiseaux migrateurs, et des plages qu’on rejoint à pied depuis les entrées. Les sentiers sont plats et sablonneux — c’est la marche la plus facile de la liste. Entrées et horaires réglementés.
Cavagrande del Cassibile
Avola · Randonnée
≈ 46 km
Le canyon aux vasques naturelles, côté Avola, sur la route de Syracuse — une journée entière. La descente se fait par la Scala Cruci, depuis le belvédère d’Avola Antica : raide, longue, et à remonter. La réserve régule ses sentiers et peut les fermer : vérifiez avant de partir.
Leroy Merlin Catania
Catania · Bricolage
≈ 86 km
La grande surface de bricolage la plus proche — mais à Catane, donc un vrai déplacement. Pour ce qui ne se trouve pas dans la province : gros outillage, matériaux, cuisine, jardin. Il n’y a pas d’enseigne de cette taille du côté de Raguse.